O centrală nucleară veche de zeci de ani, situată la sud de Miami, între două parcuri naționale pline de viață sălbatică, pune în pericol apa potabilă a peste 3 milioane de oameni. La Turkey Point, centrala care produce electricitate pentru locuințele și companiile din Florida, inginerii încearcă să oprească un nor de apă hipersalină – un cocktail de sare și urme de substanțe radioactive – care se infiltrează în acviferul Biscayne, principala sursă de apă dulce a regiunii.
Centrala folosește un sistem de răcire pe bază de apă, necesar pentru a-și menține reactoarele nucleare la temperaturi sigure. La începuturile sale, în anii ”70, apa folosită la răcire era deversată direct în golful Biscayne, provocând distrugeri mari habitatelor marine. După intervenția autorităților, compania Florida Power & Light, proprietarul centralei, a săpat un sistem complex de canale de răcire în zonele umede din apropiere. Apa încălzită es...