În regiunea muntoasă Cheongsong, din sud-estul Coreei de Sud, merele sunt mai mult decât un produs agricol, sunt un simbol local şi un dar de preţ în timpul sărbătorilor naţionale.
Totuşi, fermierii din zonă trăiesc acum cu teama că această tradiţie ar putea fi subminată de un acord comercial cu Statele Unite.
În timp ce guvernul de la Seul caută o înţelegere care să reducă tarifele impuse de Washington pe exporturi sud-coreene importante precum automobilele şi oţelul, autorităţile au sugerat că ar putea face concesii în privinţa importurilor agricole.
Printre produsele sensibile vizate s-ar putea număra şi merele.
„Merele din SUA sunt foarte ieftine. Nu putem concura cu ele,” a declarat Shim Chun-taek, un agricultor din a treia generaţie, care cultivă mere de 20 de ani.
El spune că agricultura sud-coreeană riscă să fie sacrificată pentru a proteja industria auto.
Aproximativ o treime di...