„Kyiv, nu Kiev” – o problemă de limbă. Ministrul de Externe din Ucraina, deranjat de gafele făcute de oficialii internaționali

acum 4 ore 9

Într-o postare pe Facebook, ministrul a relatat că a citit o adresă oficială venită din partea unei țări străine. Acesta povestește că a citit mesajul scris, până când a citit cuvântul „Kiev” scris greșit. El și-a amintit că le-a spus subalternilor săi să retrimită adresa înapoi și să nu mai comunice cu țara respectivă. Contrariat de ceea ce a citit, ministrul a precizat: „Învățați mai întâi ortografia numelor orașelor ucrainene și apoi «reînnoiți asigurarea respectului profund»”, a scris ministrul în postarea sa pe Facebook, potrivit Ukrainska Pravda.

Ministrul a insistat că numele orașelor din Ucraina ar trebui să reflecteze transliterația din limba ucraineană, cu forme precum „Kyiv, Odesa, Lviv, Kharkiv, Chernihiv sau Chornobyl”.

Ministrul a mai precizat că Ucraina a făcut demersuri pentru a promova ortografia co...

Sursa: https://www.mediafax.ro/externe/kyiv-nu-kiev-o-problema-de-limba-ministrul-de-externe-din-ucraina-deranjat-de-gafele-facute-de-oficialii-internationali-23583501

Citiți întregul articol

Declinarea răspunderii !!!

SP1.RO este un agregator automat de știri din România. În fiecare articol, preluat de SP1.RO cu maxim 1000 de caractere din articolul original, este specificat numele sursei și hyperlink-ul către sursă.

Preluarea informațiilor urmăreste promovarea și facilitarea accesului la informație, cu respectarea drepturilor de proprietate intelectuală, conform cu termenii și condițiile sursei (caleaeuropeana.ro).

Dacă sunteți proprietarul conținutului și nu doriți să vă publicăm materialele, vă rugăm să ne contactați prin e-mail la [email protected] și conținutul va fi șters în cel mai scurt timp posibil.